Denma Tsemang fue uno de los primeros traductores al tibetano de los textos budistas, originalmente escritos en sánscrito, y ejerció como secretario y escriba del rey Trisong Détsen y de Padmasambhava. Fue extremadamente hábil en la escritura y se le conocía por su facilidad para transcribir a gran velocidad las enseñanzas, en un estilo caligráfico que aún perdura. Recibió de Padmasambhava diferentes transmisiones, y tomó para sí la tarea de recibir "termas", entre ellas la "Asamblea de los Sugatas". Su condición bilingüe le hizo auxiliar de los traductores, y se convirtió en discípulo del Gurú Rinpoché, pasando a ser el principal depositario de las instrucciones para la meditación de las deidades airadas. En la imagen se le representa portando algunos textos, sentado en postura de meditación sobre un estrado, junto al que se encuentran diferentes objetos rituales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario