---------------------------------------------- Vista del lago de Tsopema. Según las biografías de Padmasambhava, el lago nació de la pira en que éste estaba siendo incinerado junto a Mandarava. Acabó por usar sus poderes mágicos para transformar el fuego en agua, y consiguió con ello convertir al tantrismo a los que les atacaban y hacer de Mandarava su consorte.El fuego se hizo lago de agua luego;
después de arder la vida en esta vida,
las llamas se cerraron sin herida.
Los ojos que se abrieron, fueron ciegos.
.
Quisieron separarnos con su juego,
contra esta unión final y conseguida.
La hoguera en su ignorancia fue salida:
el fuego se hizo lago de agua luego.
.
No pueden más que el sueño. Están despiertos:
ahora entenderán cómo se alcanza
desnuda esa ocasión , y estarán ciertos.
.
Quisieron separarnos con su juego,
contra esta unión final y conseguida.
La hoguera en su ignorancia fue salida:
el fuego se hizo lago de agua luego.
.
No pueden más que el sueño. Están despiertos:
ahora entenderán cómo se alcanza
desnuda esa ocasión , y estarán ciertos.
.
No hay fuego ni es el agua en la balanza
la fuerza que nos quiso casi muertos.
Poder sin forma; el agua es fuego, y danza.
No hay fuego ni es el agua en la balanza
la fuerza que nos quiso casi muertos.
Poder sin forma; el agua es fuego, y danza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario