20111015

TRISONG DEUTSEN, Rey del Tíbet


Se inicia con este corte una serie de ocho acerca del encuentro entre Padmasambhava y el 38º Rey del Tíbet, Trisong Deutsen. Pueden seguirse en youtube a partir de este enlace. Tratándose de una versión original en tibetano con subtítulos en la misma lengua, permite apreciar la contundencia de esa hermosa lengua pero no el detalle de sus contenidos, si no la conocemos. Recrea a través de una elaborada escenificación teatral el momento decisivo en que el budismo penetró en el Tíbet y forma parte, por lo que hemos podido descubrir , de un ciclo tradicional en el que se representa el drama mítico que enlazó los destinos del Rey Trisong Deutsen, Padmasambhava y Shantarakshita, y a través de ellos, del budismo y la tradición tibetana. Es también un testimonio etnográfico que utiliza danzas y cantos tradicionales para ese mismo fin. Por una u otra razón, parece que ese momento se hace más presente en éste, si bien seguimos sin localizar las palabras de Padmasambhava al Rey Trisong Deutsen por las que se preguntaba en un comentario, hace algunas semanas: "Desde ahora hasta el momento de tu muerte, tu vida transcurrirá como un relámpago".

2 comentarios:

odiseo dijo...

Saludos nuevamente,
Siguiendo con la frase "Desde ahora hasta el momento de tu muerte, tu vida transcurrirá como un relámpago", después de un tiempo decidí preguntarle a mi maestro, Marco Antonio Karam, sobre el origen de esta frase que escuché de él. Copio la respuesta que me dio por correo con su permiso para publicarla, ya que considero que puede ser de interés para los lectores de este blog:
-------------
"[...]Se trata de una vieja anécdota de la tradición oral tibetana la cual pasa de generación en generación de maestro a maestro. Sin embargo existe registro de la misma en los anales azules y otros textos de historia tibetana que desgraciadamente no recuerdo.

En los mismos se narra como al arribar Guru Rinpoche al valle de Rignga en Samye y ser recibido por el Rey Trisong Detsen y su corte los mismos se rehusaron a expresarle reverencia esperando este lo hiciera para con el Rey. Contemplando que este fue el que en un inicio invitó al gran taumaturgo a visitar el Tibet su demanda no era otra cosa que un acto de arrogancia. Por ello Guru Rinpoche para aleccionarle desplegó el milagro de los pares, tan solo manifestado por el Buda durante su vida en donde emanó fuego por una parte de su cuerpo y agua por otra así como otros prodigios. En añadidura emitió un rayo de su mano que al impactarse en contra de las piedras conformó una serie de Stupas autogenerados los cuales todavía existen en dicho valle en Tibet. Al observar todo esto, el rey quedó atónito consciente de su arrogancia. Entonces Padmasambhava le expresó:

"O gran rey, de este momento hasta el momento de tu muerte tu vida pasará como un relámpago" con ello el rey y su corte se postraron ante el gran maestro y se convirtieron en sus discípulos. Años después todos lograron grandes logros espirituales. "
---------

Un saludo nuevamente.

Anónimo dijo...

Muchísimas gracias; teniendo autorización, publicaré entonces este comentario.