20120806

My reincarnation


El documental, "My reincarnation", de Jennifer Fox, cuyo trailer acompaña esta entrada, resulta un testimonio de gran valor para quien esté interesado por la civilización tibetana y considere útil acercarse a la misma a través de un punto de vista a la vez interno y externo. Interno, porque sus protagonistas son participantes plenos de ese medio cultural; y externo, porque no se ciegan ante lo que el contexto occidental impone,  y lo que se expone lo hace sin dogmatismo. Se nutren mutuamente ambas actitudes y el resultado parece así aún más fértil. Y en concreto, el protagonista es el eje de esa doble perspectiva: reconocido como reencarnación de un lama muerto a manos de los invasores chinos, pero decidido a participar del modo europeo de vida en que se ha formado, no se cierra ni a una ni a otra tradición, y puede hablar por tanto de ambas con entusiasmo y desapego simultáneos. Nada nos parece mejor que eso.

 El relato de la relación entre Chogyal Namkhai Norbu Rinpoché y su hijo Khyentse Yeshi Namkhai despliega justamente ese cruce de miradas, pues enlaza la vivencia de un elevado maestro de Dzogchen con la experiencia de su hijo, nacido de madre italiana, criado en Europa, formado en Occidente y resistente en un principio a participar plenamente de la tradición de la que su padre es portador. La grabación durante años del vínculo entre ambos, a partir de aspectos de la vida cotidiana familiar o profesional, de reflexiones en voz alta, de retazos de intimidad personal, consigue mostrar y compartir el tránsito de un modo de verse a otro: de verse como hijo de un maestro, pero que quiere simplemente ser padre de una familia occidental, a reconocerse como continuador de un linaje sobre el que descansa la responsabilidad de dar continuidad a una sabiduría que podríamos situar en la estirpe de Padmasambhava. Por ahí va y viene la historia que el documental plasma con elegancia y claridad, transmitiendo emociones sin caer en el sentimentalismo, haciéndose creíble pero sin resultar dogmático, ilustrando misterios sin hacerse misterioso sino luminosamente claro. Esperemos que pronto esté en cartelera; por ahora, circula sólo en canales de distribución limitada. Fue una suerte poder verla.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Está al completo en español? Tiene muy buena pinta...

Anónimo dijo...

Hay copia subtitulada en español, eso seguro (así la ví). Lo que no sé es cómo se distribuirá ni cuando. En este enlace la comercializan en inglés, por lo que veo
http://myreincarnationfilm.com/

Anónimo dijo...

He visto la página, pero sólo está el trailer... Si dices que la has visto subtitulada, por favor, dime dónde que voy a buscar. Gracias "anonimo" jejeje

Anónimo dijo...

Fue en una sesión de documentales, en los cines Meliés de Barcelona, a principios de agosto. Solo la pusieron una vez; no sé más.

Anónimo dijo...

Ah, en cines! Pensé que te referias a que estaba por internet, y he estado buscando y nada... Sólo encuentro el trailer. Bueno, un saludo y gracias.

Juan Ramón Cuadros Soler dijo...

http://www.eldocumentaldelmes.com/es/documentals/salas.html

Anónimo dijo...

Gracias Juan Ramón Cuadros Soler, veo que el documental se estrena el 13 de septiembre en alguna sala de cine de Barcelona, no? Un saludo

Anónimo dijo...

Gracias también